HOME -->
Ideen
-->
Gartenteich -->
Schwimmteich
anlegen
|
|

|
Beispiel für einen kleinen gelungenen Schwimmteich [Kategorie 4**], der sogar in einen
Reihenhausgarten passt. |
Willst du einen Schwimmteich selber bauen, dann wirst du keine festen Normen
dafür finden. Das Prinzip muss umgesetzt werden, dass das Wasser im tiefen
Badebereich über eine bepflanzte Flachwasserzone gereinigt wird.
Die Pflanzen entziehen dem Wasser Nährstoffe, welche sonst das Algenwachstum
fördern würden.
Schwimmbecken selber bauen |
Schwimmteiche können unterschiedlich gebaut werden.Und man unterscheidet
noch einmal zwischen dem Ökopool und dem Badeteich, das
Pool-Wasser mehr oder weniger über Filterteich, Absetzbecken oder Kiesfilter gereinigt wird.
**
|
Bild [mit weiteren Erläuterungen] zum Vergrößern anklicken
Schwimmteich Kategorie 2, Funktion der verschiedenen Wasserzonen
A - Schwimmzone, B - Absetzbecken, C - Filterteich, D - Wasserlauf, E -
Regenerationsbereich.
|
|
Man unterscheidet grob in "Schwimmzone" [A] und "Regenerationszone"
[B bis E].
Günstig ist es, wenn zwischen diese Bereiche ein Absetzschacht für gröbere
Schwebteilchen gebaut wird. Dieser kann durch ein Holzdeck gut kaschiert
werden.
Die Regenerationszone teilt sich nochmals, ihrer Funktion
entsprechend, in drei Bereiche: 1. flacher Filterteich
[C], 2. Bachlauf [D] und 3. Regenerationsteich [E].
Der flache Filterteich [C] wird mit so genannten Helophyten bepflanzt. Das sind Wasserpflanzen mit Landpflanzencharakter. Sie
wachsen in Tiefen von bis zu 50cm Tiefe.
Diese Helophyten [C] kann man gut zur raumbildenten Gestaltung
verwenden,
wie hier im Bild am Rande des Teiches. Die wichtigste Funktion dieser
Bepflanzung ist die Nährstoffeliminierung. Das geschieht letztlich aber
durch den regelmäßigen Schnitt dieser Pflanzen, weil so die in der
Biomasse gespeicherten Stoffe auch wirklich aus dem Teich entfernt werden!

Die
höheren Helophyten [C] pflanzt man zu 3-5 Stück pro m² als Gruppe -> zwischen
diesen Gruppen 50cm Platz lassen.
Niedrige Helophyten werden zu 5-7 Stück pro
Quadratmeter gepflanzt. Auch hier immer grüppchenweise mit 3 Pflanzen
pro Flecken und diese Gruppen im Abstand von 30cm voneinander.
Das Wasser wird also von dem Badepool [A] über die
Filterzone [B+C] die tiefere Regenerationszone [E] gleitet. Diese
Überleitung wird oft mit einem Bachlauf, Wasserfall oder Quellstein
verbunden, um das Wasser mit Sauerstoff anzureichern. Gestalterisch sind
hier
viele Dinge möglich.
In der tieferen Regenerationszone [E] soll das Wasser
noch einmal Zeit zur Selbstreinigung bekommen. Ist eine gute Trennung zum
Badebereich da, dann können hier auch echte Wasserpflanzen Verwendung
finden. Dazu sind Seerosen optimal, denn sie beschatten die Wasserfläche und
schützen vor Überhitzung. Auch hier sollte regelmäßig
Biomasse entfernt werden.
|
|
Rohrskimmer saugt Oberflächenwasser auf
|
|
Heute haben Schwimmteiche für den Wasserkreislauf in der Regel zwei Stellen,
an denen das Wasser abgepumpt wird. Das ist einmal der Grund im Badebereich und die
Wasseroberfläche. Hier fällt der meiste Schmutz an.
Man sieht auch Schwimmteiche, bei denen die Regenerationszonen nicht so klar
aufgeteilt sind, wie in der Skizze oben. Dort wird das Wasser in einem
separaten Kreislauf durch einen Kiesfilter geleitet.
|
Wie sehr ein Schwimmteich ein Teich sein soll, oder wie
sehr er einem Pool ähneln soll, das ist eine Gestaltungsfrage. Wird dieser
"selbstreinigende Ökopool" viel benutzt, dann benötigt er auch viel an
Filter- und Regenerationsflächen.
Es kann aber auch der vorhandene Pool zum Schwimmteich
umgebaut werden, bzw. der Filterteich kann völlig separat an einer anderen
Stelle im Garten liegen.
|
|
über Jahre erprobter Schwimmteich
|
|
Hier ist noch mal ein älterer Schwimmteich. Der Filterteich liegt links
hinten und ist üppig mit Schilf bewachsen, welches dann im Frühjahr zurückgeschnitten werden muss.
Der Filterteich ist durch einen Steg von der Regenerationszone getrennt. Er
führt zu "Insel" auf der ein überdachter Grillplatz untergebracht ist.
Im Vordergrund befindet sich das rechteckige Schwimmbecken.
|
**
Der klassische Schwimmteich ist vor über 20 Jahren
erfunden worden. Diese Schwimmteiche hatten im wesentlichen den oben auf
dieser Seite beschriebenen Aufbau. Mittlerweile haben sich Firmen in
Deutschland, Österreich und in der Schweiz auf den Bau von Schwimmteichen
spezialisiert und den Naturbadeteich im Garten weiterentwickelt, hin zum
Naturpool. Der Teich ist also wieder mehr zum Swimmingpool mutier, wobei der wesentliche Unterschied der ist,
dass der Naturpool ohne Chemikalien auskommt.
Beim Naturpool gibt es immer noch eine Regenerationszone, die aber oft nur
sparsam mit Wasserpflanzen besetzt ist. Die Schwimmzone ist bei den Ökopools
fast immer ein gemauertes Becken [aus Betonelementen usw.]. Gestalterisch
sehen diese Naturpools übrigens super aus, da die architektonische Grundform
mit der natürlich wirkenden, bepflanzten Wasserfläche einen interessanten
Kontrast bildet.
Da die Regenerationszone beim Naturpool wesentlich kleiner ist, als beim
klassischen Schwimmteich, da das Wasser bei den modernen Schwimmteichen
zusätzlich durch Kiesfilter und mit anderen Techniken gereinigt wird Vom
Schwimmteich bis zum Öko-Pool [Naturpool], mit seinen umfangreichen Filtertechniken,
gibt es viele Abstufungen, die derzeit mit bis zu 5 Kategorien [Typen]
benannt sind.
Die Kategorie 1 sind Schwimmteich ohne Technik, also gebaute
Natur-Schwimmteiche, wo gut die Hälfte der Wasserfläche bepflanzt ist.
Der Kategorie 2 sind Schwimmteiche mit wenig Technik, also Umwälzpumpen, die
einen Wasserkreislauf entstehen lassen, wie sie oben auf dieser Seite
beschrieben sind
Schwimmteiche der Kategorie 3 haben zusätzlich eine Skimmer-Oberflächenabsaugung und meiste einen klar getrennten Schwimm- und
Regenerationsbereich.
Die Kategorie 4 ist ein Schwimmteich mit viel Technik. Der
Regenerationsbereich nimmt ca. 1/3 der Gesamtfläche ein. Es werden meist nur
wenige Pflanzen verwendet, eine spezielle Pumpe erzeugt eine
Oberflächenströmung. Über Skimmer oder eine Überlaufrinne läuft das Wasser
durch spezielle Substratfilter/Drainagesysteme.
Die 5. Kategorie ist letztlich der Öko-Pool, der sich nur noch durch
Pflanzflächen bis max. 20%) auszeichnet. Helophyten [schilfartige Pflanzen]
haben aber kaum noch eine Reinigungsfunktion. Die Filterzonen werden aus
Kiessubstraten gebildet. Die Wasserreinigung funktioniert hier durch Zeolitz,
durch Mikroorganismen und durch weitere mechanische Filtrierung.
Was bei all diesen Schwimmteich-Typen nicht vergessen werden darf, das ist
die jährliche Wartung und Reinigung. Wer denkt, dass Öko-Schwimmteiche oder
Naturpools- und Öko-Pools funktionierende ökologische Systeme sind, der ist
gewaltig auf dem Holzweg. Auch die Vorstellung der Kunden, dass eine
Landschaftsbaufirma in irgend einer Weise für spätere schlecht
Wasserqualitäten haftbar gemacht werden kann, ist Unsinn. In
einem Öko-Pool herrscht die Natur mit ihren Gesetzen. Es wirken viele
Faktoren, wie Temperatur, Wasserqualität, Regenwasserzufluss und
biologische Vielfalt der Kleinstlebewesen. So irrsinnig, wie die
Vorstellung, der Mensch könne messbar Klimaveränderungen beeinflussen, so
unsinnig ist der Gedanke, man könne eine Garantie auf biologische
Wasserreinigung geben. Kippt das Wasser in einem Ökopool wirklich einmal um,
dann musst du es durch eine Notwartung - und später durch regelmäßige
Wartung in der gewünschten Qualität halten.
Wem der Öko-Pool zu unsicher ist, der kann ja auf die Alternative
zurückgreifen, aus das klassische
Schwimmbecken im Garten, das mit gut
dosierter Chemie doch wenigstens zu Ende erfunden ist. Oder man wählt die
sparsame Variante, den Garten-Whirl-Pool ;-)

Ich
danke Ihnen für den Besuch dieser Website. Informieren Sie sich hier
ausführlich über Gestaltung - Preise - und Produkte ...
und schauen Sie doch morgen noch mal
vorbei, Sie haben sicher einige wichtige
Informationen übersehen :-)
Impressum
| |
Kurz-Anleitung und Tipps, Schwimmteich 1. -> möglicht vollsonniger
Standort 2. -> keine Kalksubstrate verwenden 3. -> jährlich Biomasse
entfernen
4. -> im Zweifelsfall Firmen bauen lassen

Übrigens:
Als Substrat für die Wasserpflanzen solltest du nicht zu grobes
Material verwenden. Auch der Schluffanteil darf nicht
zu hoch sein, sonst wird das Wasser trübe. Mit Zeolith [Silikat-Mineral mit
mikroporöser Gerüststruktur] kann man glasklares Wasser bekommen. Es bindet so
viele Nährstoffe aus dem Wasser, dass die Pflanzen anfangs kaum wachsen. Man
kann aber lehmigen Sand direkt an den Pflanzstellen einbringen und so die
Pflanzen gezielt mit Nährstoffen zu versorgen. Optimal ist sicher ein gewisser
Anteil Zeolith im Schwimmteichsubstrat. Kalkhaltige Schwimmteichsubstrate
vermeiden!
Die Kosten und die Unterhaltung bei einem Schwimmteich sind schon recht
ordentlich und du solltest dir überlegen, ob du den Schwimmteich später auch
wirklich nutzt. Für die schnelle Abkühlung kann man auch mit weniger Aufwand und
Kosten sorgen. Als Alternative finde ich immer noch diese Gartenwhirlpools oder
Badefässer super ,d.h. eine strikte Trennung zwischen Bademöglichkeit und
Gartenteich. Bei seltener Nutzung, etwa als Tauchbecken für die Sauna, ist der
Schwimmteich wiederum sinnvoll.
mehr Infos
|
|