Willkommen, lieber Winter, willkommen hier zu Land!... Ein heiter, frohes Wintergedicht von der deutsch-russischen Dichterin und Übersetzerin Elisabeth Kulmann (1808-1825). Von Kulmanns sprachlichen Begabungen, welche sich bei ihr schon früh in ihrer Kindheit zeigten, zeugen die folgenden Zeilen:
∼ An den Winter ∼
Willkommen, lieber Winter,
Willkommen hier zu Land!
Wie reich du bist, mit Perlen
Spielst du, als wär' es Sand!
Den Hof, des Gartens Wege
Hast du damit bestreut;
Sie an der Bäume Zweige
Zu Tausenden gereiht.
Dein Odem, lieber Winter,
Ist kälter, doch gesund;
Den Sturm nur halt' im Zaume,
Sonst macht er es zu bunt!
Elisabeth Kulmann